Dakle, baš se pitam, bi li mi nešto posudila Recimo, 100 dolara Pa se ja Ne bih trebao seliti.
Mi chiedo se mi presterebbe circa $ 100 affinché non fossi costretto ad andarmene.
Reko je, "Baš se pitam da li možeš."
Ha detto: "Chissà se ne sei capace?".
Baš se pitam zar nisam veæ mogao postati kapetan.
Forse merito la promozione a capitano.
Baš se pitam kako Dezmond zaraðuje za život?
Eh sì, chissà cosa fà Desmond per vivere.
Baš se pitam šta više boli, kad te pogode iz puške ili kad si gladan?
Mi domando cosa è peggio, una ferita di pallottola o la fame?
Baš se pitam o cemu je rec.
Cavolo, chissa' di cosa vorrai parlare...
Baš se pitam gde da se prijavim
Mi stavo chiedendo, dove devo registrarmi?
Baš se pitam da li ste poèeli da se pakujete.
Gia', mi chiedevo solo se aveste gia' iniziato a fare le valige.
Baš se pitam kad æe doæi plesaèice.
Mi domando quando appariranno le ballerine.
Baš se pitam šta æe misliti kada otkrije da tatica uzima klince poput njega i šalje ih na ulice gde ih napune heroinom i onda prodaju strancima kao životinje.
Mi chiedo cosa pensera' quando scoprira' che papino prende bambini della sua eta' e li butta sulla strada per essere riempiti di eroina sporca e venduti a stranieri, come fossero animali.
Baš se pitam ko je odgovoran.
Non posso fare a meno di chiedermi chi ne sia responsabile.
Baš se pitam kako se drži.
Chissa' come se la sta cavando. - Billy!
Baš se pitam da li si gledao sinoæ Kanaksovu utakmicu?
Mi chiedevo se avessi visto la partita dei Canucks, ieri sera...
Baš se pitam hoæu li ikad imati pravo da to proèitam.
Mi chiedo quando la mia autorizzazione di sicurezza sarà abbastanza alta per leggerlo.
Baš se pitam koji je sledeæi korak.
Cavolo, chissa' quale sara' il passo ancora successivo.
Trepæi, trepæi zvjezdice, baš se pitam što si, iznad svijeta tako visoko, kao dijamant na nebu.
# Brilla, brilla, stellina. # # Mi domando che cosa sei. # # Lassù, così in alto... # # come un diamante nel cielo. #
Trepæi, trepæi zvjezdice, baš se pitam što si.
# Brilla, brilla, stellina. # # Mi domando che cosa sei. #
Baš se pitam, ko je tebe poslao nazad?
Mi chiedo chi ti avrà mandato indietro. John, no!
I baš se pitam ko æe prvi puæi.
Mi chiedo chi sarà il primo a cedere.
Baš se pitam, što se sada dogaða u tvojem umu.
Mi domando che starà succedendo in quella sua testa, adesso.
Baš se pitam kako je moguæe da oèekuju od sudije da sasluša sluèaj i prokljuvi ga za samo nekoliko sati.
Quello che mi preoccupa maggiormente e' come possa un giudice esaminare un caso fino in fondo in cosi' poco tempo.
Baš se pitam koliko dugo æe nas tražiti.
Mi chiedo per quanto tempo ancora ci daranno la caccia.
Baš se pitam da li stvarno ne znaš o èemu govorim.
Mi chiedo se davvero tu non sappia di cosa stai parlando.
Baš se pitam koliko bi koštala polisa osiguranja za superheroje.
Chissà quanto costerà l'assicurazione dei supereroi?
1.2638258934021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi chiedo se mi presterebbe circa $ 100 affinché non fossi costretto ad andarmene. 